"Un perro familiar"

Basado en la historia “El perro familiar”

¿Qué son los miedos?, le pregunta Leonela a su abuela. A través de esta historia los chicos recrearon la leyendas de El perro familiar aquellos miedos culturales y propios. Con la experiencia del rodaje, aprendimos que para poder “cruzar el arco” y enfrentarnos a lo que nos atemoriza, tenemos que poner nuestra fe en lo que nos protege (los buenos amigos, la familia, las celebraciones comunitarias). Descubrimos también que siempre nosotros somos más poderosos que cualquiera de nuestros miedos.

Realizamos el rodaje del cortometraje “El perro familiar” en la escuelita Nº4203, Carolina Botteri, del paraje Las Margaritas, de El Quebrachal (Dpto. de Anta, Pcia. De Salta) para el concurso Imágenes del Bicentenario que lleva adelante el Ministerio de Cultura de la Provincia. Este año celebramos su 5ta edición.

La seño Magi, Antonia y los 20 chicos que asisten a la escuela en la modalidad de plurigrado, fueron acompañados por los padres y vecinos;  y con una gran calidez, nos brindaron una experiencia inolvidable… rica en encuentros y aprendizajes.

Para lograr realizar las ideas del guión  por el que fuimos seleccionados, escrito por dos niñas de 12 años (Nati y Pao, protagonistas en el corto “un perro familiar” personificando a Luisa y Leonela);  se recreó  para el rodaje,  una celebracion popular: la procesión y la “vivada” a la Virgen de Huachana.

La singular historia de la aparición de esta devoción popular a la Madre de Huachana, tiene como protagonista también a una niña, llamada Telésfora Verón. En homenaje a esta devoción popular, agradecemos “a lo que nos proteje”. http://www.santuariodehuachana.org/historia.html

La “vivada” a la Virgen de Huachana, es un hermoso espectáculo cultural, que se realiza ante un arco, que preparan colgando de él quesillos, juguetes, bebidas, golosinas, coca, tabaco; por el que pasan los gauchos jineteando sus caballos para lograr la azaña de arrancar esos premios que adornan el arco. Es un momento de gran destreza criolla y de un eufórico compartir de toda la comunidad que celebra la “vivada”. La celebración oficial de la fiesta se celebra el 1ro de febrero en el Paraje Las Margaritas de El Quebrachal.

Durante el encuentro con la Comunidad, realizamos con los chicos un casting de dibujos para la escena final…  en la consigna, les pedimos se que piensen ante el arco. Para la creación del dibujo los invitamos a que por un lado, identifiquen un miedo: ej el perro familiar… y “del otro lado del arco” lo que desean y sueñan como situación ideal o feliz.  

(En el corto, a los pies de la imagen de la Madre de Huachana, se pueden ver los dibujos).

El Arte vital durante la producción de todas las instancias del rodaje, fue la confrontación con el desafío…   también nosotros nos animamos a preguntarnos ¿a qué le tenemos miedo?; ¿en dónde ponemos nuestra energía? ; ¿qué es lo que nos protege?.

Queremos agradecerles a todos los que nos acompañaron en este desafío. Especialmente a Marcela e Imi Flandorffer, y a toda su familia.

Acá, les compartimos un sencillito “detrás de cámara” del rodaje. Música: Orozco y Barrientos “El amor puede salvar”.

¡Muchas gracias a Lo que nos protege!

Nati por Vital

Vital en Imágenes del Bicentenario 2014

"El Concurso Imágenes del Bicentenario es una convocatoria sin precedentes y de gran envergadura, en la que veinte realizadores salteños traducen audiovisualmente historias propuestas por niños y niñas de 6º y 7º grado provenientes de distintos puntos de la provincia.

Organizado por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta, el certamen tiene por objeto democratizar las posibilidades de realización audiovisual, generando nuevas miradas que fortalezcan la identidad local y regional.

El concurso surge de la necesidad de involucrar y comprometer a la comunidad artística, política y educativa, acercando actividades alternativas a todos los niños y niñas de la provincia. Cabe destacar que fueron estos niños y niñas, de las escuelas que participaron, quienes formaron parte del equipo técnico y actoral de cada audiovisual." 

Fuente:http://www.culturasalta.gov.ar/concursos-convocatorias//concurso-imagenes-del-bicentenario/11

El proyecto Imágenes del Bicentenario es su sueño hecho realidad en la celebración del rodaje. 

Como comunidad Vital… también soñamos desplegar nuestro arte, en todo nuestro ser, por eso tan solo encontrarnos con los protagonistas del sueño, es un regalo. 

Nuestra intención es lograr un encuentro que nos recuerde celebrar la vida y esta oportunidad de encontrarnos. 

Vital presenta:

Humanidades en red 2014

¿que cómo me trata la vida?

Una carta abierta al tío Fede de Nati por Vital.

Lunes, 8 de septiembre de 2014, en la finca… Salta, Argentina.

“La belleza es el único alimento permitido al alma”

Escribo para Memorias de un mapa… las coordenadas de este presente son vertiginosamente vitales. Escucho… escribo un guión con Berni y sus ideas… ya estamos en la escena 0.

Publico esta carta abierta, como una radiografía social mía de este presente.

CARTA ABIERTA AL “TÍO FEDE”

Hola tío! Que lindo es para mi contarte algo a vos; hace tiempo que ando queriendo comunicarme, así que voy a aprovechar esta ocasión en la que querés que tu sobrina te cuente “como me trata la vida”.

Hoy, 8 de septiembre, celebro mi onomástico en una mañana espléndida y primaveral, en este exquisito oasis que preservamos y conservamos armoniosa y artística-mente en Salta. Mientras te escribo, sentada en una cómoda reposera en el eco-espacio que estamos habitando en La Finca “El Tornillo”,  a unos 30´de la ciudad; estoy flasheando escuchando la naturaleza y no salgo de mi asombro afirmando que es “un gran DJ que mezcla los sonidos”… unos pájaros bellísimos llenan estas palabras con sus fervorosos instintos en este tibio amanecer de septiembre en los valles de Lerma.  Ojalá pueda pegar acá el link digital de las referencias… estoy trabajando en mejorar mi comunicación y en el uso de la tecnología! Pero hay pic en pinterest.

Puedo contarte que me falta muy poco para celebrar vivir como pienso. Me estoy regalando conocerme, cuidarme y comprometerme con la autogestión de mis inquietudes de aprendizajes y saberes que quiero vivir en el presente, con el ingeniosísimo método del intercambio creativo, que estamos dele intentar con Vital (donde vivo junto a Ceci, Berni, Bruno y la Turka… las redes te llevarán a identificarlos si chusmeás las fotos). Estamos en esos intentos… a mi me están funcionando, aunque todavía no tenga ni un mango de los millones de euros que quisiera tener en mi cuenta bancaria jajaja. Estoy aprendiendo muchísimo… ¡¡¡bajando de peso!!! ¡dejé el pucho, el alcohol sin moderación y las mentiras!

Sé que puedo sonar a que soy la realización de un sueño de Disney… y si me permitiera describirte la belleza de los pájaros multicolores que siguen interrumpiéndome el relato maravillándome una y otra vez, mucho más.

Respiro… medito. Hago tai chi chuan y estoy compadísima con la slackline y la vida en la naturaleza con las caminatas de exploradores que hacemos jugando con un montón de amigos y sobrinos de la vida. Soñando, creando… escribiendo un proyecto de vida personal y comunitario con esta propuesta que estamos armando y sosteniendo con Vital porque nos regala la posibilidad de concretar un montón de metas personales.

Ahora en agenda:

3 de Octubre: #HenR2014  SANTA FE “¿Cómo utilizar la tecnología para ser solidarios?”

La  Facultad de Humanidades de la Ucsf, nos convocó para producir artísticamente esta jornada. Estamos en eso a full ahora… Yo aprovecho y me estoy formando, porque sueño escribir con un colectivo de pensadores y buscadores, las bases para la realización de un proyecto de escuela libre “Vital”.

Al toque, 7 de Octubre: XXIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos

“Ciudadanía y poder en el mundo clásico”. Debates y Proyecciones que reune a todos los estudiosos del mundo clásico para establecer el diálogo sobre las culturas que en una parte fueron forjadores del pensamiento occidental. Vienen unos grosos de Madrid, París, Milán, Torino, Sgo. De Compostela y Portugal.  Bueno, ahí tenemos la magnífica oportunidad de brindar nuestro arte, con la presentación de “Orácolo”, un cortometraje que fue presentado y reconocido con el 1er premio en el Festival de Cine itinerante que realizamos hace justo un año, en CinemadaMare, Italia. (Hace un año estabamos de campamento por 11 días en Venezia!!! Las de aventuras que quisiera compartirte). Significa muchísimo para mi esta experiencia… escribir ese guión ha sido parte de un proceso interior de recuperación vital en mi vida (si… siempre exagero un poquito che, pero así de efusiva me sale ser!)… el caso es que se nos brindan las ocasiones de compartirlo… ¡y que ocasión!.

Después tío… nos vamos a hacer cine al Quebrachal, Dpto. Anta en Salta… con unos chicos de una escuela rural. (Bruno va a ser asistente de dirección ahí, y está, con justa razón, re cagado pero sumamente entusiasmado jajaja… como lo estamos todos… necesitando disfrutar de conocernos y elegir lo que elegimos. #VitalOnTheRoad

Siento alegría al permitirme guiarme por mis intentos… y que sean tan míos!

¡Ya tengo una huerta de siembra directa en la finca! ¡Como quisiera invitarte a un campamento acá! (ya tenemos agua, luz… ¡y bañooooo! ¡no me vas a poder decir que no, si la ocasión de concretarlo se llegara a dar en una estación como esta!

Bueno tío, me copé. A mi me gustaría saber como andás vos. Gracias, porque me permitiste regalarme achicar las distancias con vos, que te quiero pué! Y siempre te pienso…  y si, siempre pienso que me encantaría poder ir a visitarte (siempre estaría necesitando aprender a comunicarme más fluído en en inglés, así que voy soñando poder visitarte en algunas de las estaciones venideras de la vida!)

Nati

P/D: Estoy pensando si te ofenderá que mi respuesta sea una carta abierta… siento que mi arte está tan ligado a la belleza que contemplo que no lo puedo evitar. Mi intensión es que sea un regalo para vos y para el que se interesa de verdad por la vida del otro… y esta es mi ventana, mi puerta abierta y mi mano sostenida en el tiempo: así me trata la vida y contar esta verdad que me hace libre, me ayuda a establecer una especie de “conjuro” con el chusmerío y caretaje que me lastima cuando opina y repite cosas de mi sin compasión.

Estoy contenta con ir pronto a Santa Fe a contarle en persona todas estas cosas a la abuela. ¡Ah, olvidé mencionarte que estoy colaborando con mi arte en una animación con una artista colombiana que lo presenta en la universidad donde se gradúa con esto en su master en animación, a fin de este año en Londres, Inglaterra… tíooooo! ¿qué flash, no?. 

Si, si... conectar! por Nati

Pachamama (1ro de Agosto de 2014), Salta, Argentina)

Memorias de un mapa vital.

Coordenadas: Gastón regresó de Santa Fe, Romi “la turka” Abdenur se mudó definitivamente a la vecindad... el Eco espacio en la Finca está regalándonos momentos de siembra para la primavera... y tantas, ¡tantas! sincronías más.

 Las ideas, los sueños, las búsquedas y los intentos se conectan y reconectan… sanan heridas y eligen. Eligen este presente.

La energía creativa de los talleres y de los encuentros van confirmándonos en el cotidiano lo ciertas que son estas sincronías… que a su vez, son constatación de magia y certeza de explorar estos caminos intuitivos colectivamente.

Latinoamérica;

Los niños;

El arte.

El yo, se hace un nosotros… casi como una manada o una tribu de emprendedores de sueños, elegimos sinergizar… creer… confiar… amar.

Y claro que es una locura… es una desatinada, ezquisoparanoideaneohippismoescandalosa idea. Escándalo! ;Moda; Imagen; Estrategia; Negocio; Puaaaaj!

¿Cuál es la locura a la que temo?

Acuerdos... "Desiderata"* 

Nati por Vital

*Desidetata 

por  Max Ehrmann ("cosas deseadas") 

"Camina plácido entre el ruido y la prisa,

y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara,
y escucha a los demás,
incluso al torpe e ignorante,
también ellos tienen su propia historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado
pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios,
pues el mundo está lleno de engaños.
Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe,
hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales,
la vida está llena de heroísmo.
Sé sincero contigo mismo,
en especial no finjas el afecto,
y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja de las adversidades repentinas,
muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina,
sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que los árboles y las estrellas,
tienes derecho a existir,
y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de Él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones,
conserva la paz con tu alma en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.
Sé cauto.

Esfuérzate por ser feliz".

Versión Original

"Go placidly amid the noise and haste,

and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater
and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble,
it's a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit
to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.

Strive to be happy".

Berni por Vital: llegamos a La Vecindad y a la tranquera de nuestros sueños...

Llegamos a La Vecindad y a "la tranquera de nuestros sueños" (dijo Ceci). Pero ahora me pregunto si nosotros llegamos a ellos o ellos llegaron a nosotros ¡Tanto que soñamos con este presente!
Mientras abrimos cajas y sacamos nuestra vida a la luz, vienen amigos dispuesto a encontrarse, a quitar el polvo de los recuerdos viejos y a crear nuevas "memorias de un mapa" infinito. No tenemos nada y tenemos todo.
¿Quién vio la caja de las ollas?
¿Dónde hay un cuchillo con sierrita?
Los vecinos nos pasan unas milanesas re ricas que hicieron hoy
Entra un gato
Sale un sobrino que viene a darnos un beso volador y un dibujito

¿Cómo no sentirse amados?
¿Qué más necesitamos?

Para las familias no hay palabras que puedan describir todo el agradecimiento. Digo "las familias" porque resulta que cada vez son más los hermanos/as, los padres/madres, los tíos/as, los niños/as y todos los que se suman a esta vecindad que nace al ritmo de la magia y el palo santo. Las puertas ya están abiertas, el mate calentito y los ojos un poco vidriosos de tanta emoción. Los esperamos siempre!
Berni por Vital Productora de Ideas